謁何世南

宋代 • 鄧深

愚溪草聖祖鐘王，宰木今傷葉屢黃。
何處卷藏雲滿紙，唯君護惜錦成囊。
不聆灑翰音聲入，欲認驚龍氣焰長。
一見自消飢渴念，天廚珍味不須嘗。

譯文：

柳宗元的書法師從鍾繇和王羲之，如今他墓上的樹木都讓人感傷，樹葉多次由綠轉黃了（意味着歲月流逝已久）。

不知柳宗元的書法作品藏於何處，只看到滿紙的字跡就像被雲霧繚繞般神祕珍貴，只有您像對待寶貝一樣用錦緞做成囊袋小心地護惜着他的墨寶。

我沒能親耳聆聽您揮毫潑墨時那如同天籟般的聲音傳入耳中，卻想從這墨寶中辨認出像傳說中驚龍一般的氣勢與風采。

我一見到這珍貴的書法作品，心中就像消除了飢渴之感，即便是宮廷廚房的珍饈美味，我也沒必要去品嚐了。