晨雪渡洑陂

宋代 • 鄧深

竹外楊枝學小梅，竹間茅屋白皚皚。
撐舟獨擁蓑衣出，堪畫何須待晚來。

譯文：

清晨，我乘船渡洑陂這個地方。你看那竹林外面，楊樹的枝條上掛滿了雪，就好像是在努力模仿着綻放的小梅，那姿態別有一番韻味。而在竹林的中間，幾間茅屋的屋頂上，覆蓋着一層厚厚的白雪，白得那麼純粹、那麼耀眼，一片銀白的世界，好似被大自然精心雕琢過。

此時，有一個人獨自撐着小船，身上緊緊裹着蓑衣，慢慢駛出。這一幅畫面實在是太美了，根本不需要等到傍晚時分再去描繪，現在就已經是一幅絕佳的水墨畫了。