千葉石榴 其二

宋代 • 鄧深

誰家巧婦爲花謀，針線殘零細意收。
不管生紅難熨貼，從教百皺綴枝頭。

譯文：

這是誰家心靈手巧的婦人在爲石榴花出謀劃策呀，她把那些零碎的針線活中剩餘的材料都仔細收集起來。
也不管這鮮豔的紅色花瓣就如同難以熨平貼服的布料一樣，就任由這皺巴巴的花瓣，像百褶一般綴滿了枝頭。