六言四首 其一

宋代 • 鄧深

三峽上游煙水，四川極險關山。
滿市笙歌晝永，漫山桃李春閒。

譯文：

在長江三峽的上游，煙霧瀰漫在水面上，那景象如夢如幻。而四川一帶，則是關山險阻，到處都是高聳的山峯，道路崎嶇難行，盡顯地勢的極端險要。

在這方土地的城鎮裏，白天十分漫長，大街小巷到處都回蕩着笙歌的聲音，熱鬧非凡。郊外的山上，桃花和李花肆意盛開，它們在這美好的春光裏悠然綻放，彷彿也在享受着這閒適的春日時光。