晚春

宋代 • 釋守璋

草深煙景重，林茂夕陽微。
不雨花猶落，無風絮自飛。

譯文：

在晚春時節，四處的野草長得十分茂盛，濃厚的煙霧和景色交織在一起，更增添了幾分朦朧的美感。樹林裏樹木鬱鬱蔥蔥，枝葉繁茂，那西下的夕陽餘暉，透過層層枝葉的縫隙，微弱地灑落在大地上。

即便沒有下雨，花朵依然紛紛飄落，彷彿是生命到了盡頭自然的凋零；就算沒有風的吹拂，柳絮也自顧自地在空中飛舞，好像它們有着自己的使命與方向，不受外界環境的過多影響。