颂古三十八首 其一二

宋代 • 释从瑾

一喝当头雷电奔，人间说亦暗销魂。
看来岂止聋三日，直至如今海岳昏。

译文：

有人当头大喝一声，那气势就如同雷电奔腾一般迅猛凌厉。即便是在人世间说起这一喝的威力，人们听了也会暗暗地感到惊心动魄、失魂落魄。

从这情形来看，这一喝的威力可不止是让人耳朵聋上三天那么简单。直到如今，仿佛连大海和高山都还被这喝声的余威所笼罩，陷入昏暗之中。它形容这一喝的影响力极其巨大且持久。