頌古三十八首 其一二

宋代 • 釋從瑾

一喝當頭雷電奔，人間說亦暗銷魂。
看來豈止聾三日，直至如今海嶽昏。

譯文：

有人當頭大喝一聲，那氣勢就如同雷電奔騰一般迅猛凌厲。即便是在人世間說起這一喝的威力，人們聽了也會暗暗地感到驚心動魄、失魂落魄。

從這情形來看，這一喝的威力可不止是讓人耳朵聾上三天那麼簡單。直到如今，彷彿連大海和高山都還被這喝聲的餘威所籠罩，陷入昏暗之中。它形容這一喝的影響力極其巨大且持久。