拟古十三首 迢迢牵牛星

宋代 • 洪适

迢迢牵牛星，奕奕停梭女。
寻盟整瑶辔，缄情遵汉渚。
欣䜩未斯须，别愁眉已度。
黄月不我留，残机忍重顾。
翻羡巫山云，朝朝楚王遇。

译文：

那遥远的牵牛星啊，还有那光彩照人的织女停下了织布的梭子。
织女为了与牛郎的旧盟，精心整理好美玉装饰的缰绳，怀着深情沿着银河岸边赶来赴约。
两人欣喜地欢聚，可这欢乐的时光却无比短暂，才一会儿工夫，离别的愁绪就爬上了眉间。
时光匆匆，如那西沉的月亮不再停留，织机上未完成的织物，织女又怎忍心再回头去看。
此刻织女反倒羡慕起巫山的云来，它们每天都能与楚王相逢。