讀召公世家

宋代 • 洪适

齊晉瓜分四國王，嬴秦爲呂羋爲黃。
六雄當日皆新主，獨有甘棠澤未亡。

譯文：

齊國後來被田氏取代，晉國被韓、趙、魏三家瓜分，戰國時期齊、晉、秦、楚這四國名義上還是稱王，但實際上早已換了主人。秦國國君本是嬴姓，後來呂不韋的勢力影響下秦國實際上已變了樣；楚國本是羋姓，可後來也逐漸走向衰落。

當時戰國“六雄”的君主都是新上位的，但只有召公留下的德澤還沒有消亡。就像那甘棠樹，人們因爲懷念召公的賢德，連帶着對他曾在下面處理政務的甘棠樹都愛護有加，這種美好的品德和影響一直流傳着。