次韻蔡瞻明秋園五絕句 其五

宋代 • 洪适

臨風裛露早秋天，範出南金色更鮮。
若向東籬比標格，定知花市不言錢。

譯文：

在初秋時節，一陣涼風吹過，花朵上還帶着晶瑩的露珠。那花朵就像是用模具精心鑄造出來的一樣，呈現出如同來自南方的黃金般的色澤，顯得格外鮮豔奪目。

要是把這些花拿到東邊的籬笆旁，與那些傳統的名花比一比品格、風度的話，不用多說，大家肯定會覺得它們無比珍貴，就算花市上那些花不要錢白送，這些花也更勝一籌。