行縣道中寄曾谹父

宋代 • 洪适

雲山初見非昔遊，一瞬不許回雙眸。
二年佐州已強半，七月行縣難罷休。
濺濺微溜響縈谷，薿薿多稼光盈疇。
兵廚願留一罇酒，霜螯醉嚼期中秋。

譯文：

我走在這縣中的道路上，眼前的雲山是我從前未曾遊歷過的景色，這美景如此吸引人，我連一眨眼再回頭多看一眼都捨不得。

我來輔佐州政已經快兩年了，如今七月還要到各縣巡視，似乎這忙碌一時半會兒還停不下來。

山間那細細的溪流潺潺作響，在山谷間蜿蜒縈繞；田野裏那茁壯茂盛的莊稼，在陽光下閃耀着光芒，鋪滿了整個田疇。

我真希望軍營的廚房能留下一樽美酒，等中秋佳節的時候，能一邊大醉着咀嚼肥美的霜蟹，一邊盡情享受這美好時光。