交翠亭 其一

宋代 • 洪适

三十年中事，鸞棲築小亭。
寒聲長新籜，清閟拂疏欞。

譯文：

這三十年裏發生了諸多故事，當年如同鸞鳥棲息一般我在這裏修築了這座小亭子。

亭子周圍，那新長出來的竹筍不斷髮出細微的聲響，帶着一股清寒之意。而清幽靜謐的氛圍，彷彿輕輕拂過那稀疏的窗欞。