交翠亭 其二

宋代 • 洪适

水轉前時綠，山濃遠處青。
重來勤問訊，此別記秋螢。

譯文：

水流轉動，和從前一樣泛着碧綠的光澤；山巒連綿，遠方的山色顯得格外濃郁青翠。

我再次來到這裏，滿懷深情地詢問着周圍的一切，回想起與這裏分別時，那秋日裏閃爍的螢火蟲的情景。