酬李舉之用前韻見寄

宋代 • 洪适

閱盡千峯不憚勞，歸來文墨厭官曹。
浮槎問漢秋期近，埋劍衝星夜氣高。
那復精思如吐鳳，初無壯志欲乘鼇。
詩壇軒輊歸題品，濫得陽秋一字褒。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

你看遍了無數的山峯，從不害怕旅途的辛勞，歸來後醉心於舞文弄墨，厭煩了官場的事務。
你就像那乘浮槎去探尋天河的人，秋天的約定已經臨近；又好似那埋在地下的寶劍，劍氣沖天，夜晚的氣象都顯得格外豪邁。
我哪還有像揚雄那樣精妙的才思，能夠出口成章；起初也並沒有像乘巨鰲那樣的遠大壯志。
在詩壇上誰高誰低自有品評，我卻空自得到了你如《春秋》筆法般珍貴的一句褒獎。