次韵蔡瞻明木犀八绝句 其八

宋代 • 洪适

黄绢家声映古今，随和发彩惊词林。
高楼宴坐清商晚，独向此花垂意深。

译文：

你们家族有着像“黄绢幼妇，外孙齑臼”这样绝妙好辞的文学传统和声誉，这声名从古至今都十分显著。家族中的人就如同随侯珠与和氏璧一样，文采出众，光彩照人，让整个文坛都为之惊叹。

在高楼之上，你安闲地坐着，伴随着清商乐声，此时天色已晚。你唯独对这木犀花倾注了深厚的情意。