次韻蔡瞻明木犀八絕句 其八

宋代 • 洪适

黃絹家聲映古今，隨和發彩驚詞林。
高樓宴坐清商晚，獨向此花垂意深。

譯文：

你們家族有着像“黃絹幼婦，外孫齏臼”這樣絕妙好辭的文學傳統和聲譽，這聲名從古至今都十分顯著。家族中的人就如同隨侯珠與和氏璧一樣，文采出衆，光彩照人，讓整個文壇都爲之驚歎。

在高樓之上，你安閒地坐着，伴隨着清商樂聲，此時天色已晚。你唯獨對這木犀花傾注了深厚的情意。