次韻酬丁致遠司戶

宋代 • 洪适

翰墨場中識面初，珠璣粲粲似相如。
盍簪多士登臺省，卻掾諸曹親簿書。
白社不妨閒泚筆，赤城更好命巾車。
寸心淟汩方茅塞，快讀新詩得剪除。

譯文：

初次在詩文創作的領域中與你相識，你才華出衆，文辭優美如司馬相如一般光彩照人。

衆多有才學的人都聚集到朝廷臺省任職，而你卻屈居地方，從事處理各種文書的小吏工作。

在那清幽的白社之地，你不妨閒暇時揮筆創作，要是前往赤城山，坐着車子出遊就更妙了。

我此時內心煩悶、思路阻塞，就像被茅草遮蔽一樣，暢快地讀了你的新詩，那些煩悶和阻塞都被一掃而空。