禪林寺

宋代 • 洪适

振策快秋晴，伽藍倚翠屏。
看雲不留瞬，對竹已忘形。
銀地聲千載，虹橋拱百靈。
至今鐘磬響，如講淨名經。

譯文：

在秋高氣爽的日子裏，我手持竹杖，心情暢快地來到禪林寺。這座寺廟就倚靠在那如翠綠屏風般的山巒旁。

我抬頭望着天空中變幻多姿的雲朵，眼睛一瞬不瞬，完全被吸引住了；面對寺裏的翠竹，我沉醉其中，彷彿忘卻了自身的存在。

禪林寺所在的這片清淨之地，那悠遠的聲名已經流傳了千年。橫跨山澗的石橋，宛如彩虹一般，彷彿在庇佑着世間萬物。

直到如今，寺廟裏鐘磬的聲音依然悠悠響起，那聲音彷彿是高僧們在講解着《淨名經》，讓人心中湧起一股寧靜祥和之感。