五门双阙未央城,碧瓦朱甍云雾生。 真主南巡正尝胆,从今瞻仰泰阶平。
次韵初入东京二首 其二
译文:
第一句描绘出了京城的壮丽景象。那有着五重大门和一对高大宫阙的地方,就是宏伟的未央城一般的都城。城墙上的琉璃碧瓦和红色屋脊,在阳光的照耀下,在云雾缭绕中,好像从云雾里生长出来一样,显得美轮美奂、气势非凡。
第二句中“真主”指的是皇帝。皇帝到南方巡视去了,正像越王勾践那样卧薪尝胆,在困境中自我激励,励精图治,积极寻求国家的发展和强盛之道。
最后一句表达出一种美好的期许。从现在开始,人们盼望着天上象征着国泰民安的泰阶星能够保持平和有序,这也意味着希望国家能够太平无事、社会安定和谐,百姓能过上安稳的生活。
整体来说,这首诗前半部分写京城的华丽壮观,后半部分借皇帝南巡的举动表达对国家安定繁荣的期盼。
纳兰青云