次韻初入東京二首 其二

宋代 • 洪适

五門雙闕未央城，碧瓦朱甍雲霧生。
真主南巡正嘗膽，從今瞻仰泰階平。

譯文：

第一句描繪出了京城的壯麗景象。那有着五重大門和一對高大宮闕的地方，就是宏偉的未央城一般的都城。城牆上的琉璃碧瓦和紅色屋脊，在陽光的照耀下，在雲霧繚繞中，好像從雲霧裏生長出來一樣，顯得美輪美奐、氣勢非凡。

第二句中“真主”指的是皇帝。皇帝到南方巡視去了，正像越王勾踐那樣臥薪嚐膽，在困境中自我激勵，勵精圖治，積極尋求國家的發展和強盛之道。

最後一句表達出一種美好的期許。從現在開始，人們盼望着天上象徵着國泰民安的泰階星能夠保持平和有序，這也意味着希望國家能夠太平無事、社會安定和諧，百姓能過上安穩的生活。

整體來說，這首詩前半部分寫京城的華麗壯觀，後半部分借皇帝南巡的舉動表達對國家安定繁榮的期盼。