蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一

宋代 • 洪适

雒京隔绝花难得，茂苑移将信已通。
世事好乖犹献鹄，雕栏不用怨东风。

译文：

这是一首围绕从吴门移洛花事件而创作的诗，下面为你逐句翻译成现代汉语：

洛阳和这里路途隔绝，想要得到洛阳的花十分困难。好在已经和苏州（茂苑指代苏州）那边联系上了，移花的消息已经沟通好了。

世间的事情总是这般不顺遂，就如同古代那个献鹄却把鹄弄丢了的人遇到的情况一样（“献鹄”可能用了类似有人本想好好献个东西却出意外的典故）。所以呀，即便雕栏旁的花还没到，也不用去埋怨东风（这里东风可能象征着一些外界助力之类的，意思是不用抱怨外界因素）。