喜小隐新得山茶

宋代 • 洪适

芳园封植阅年华，异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹，独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子，归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗，遥将白雪映红霞。

译文：

在那芬芳的园子里，精心栽种的花木已历经了多少岁月。人们驾着小车四处忙碌地搜寻着奇异的花卉。
我可不会羡慕那竹林中生长的石竹，我独自来到种茶的山坞，为这里补植上了山茶花。
游人们常常会把山茶花认成柿子树上的果实，而归巢的仙鹤就如同在寻找伴侣一样，在叶子底下寻觅着山茶花。
我打算前往临川去寻找名贵的玉茗花，到那时，我仿佛能看到洁白如雪的玉茗花与如红霞般艳丽的山茶花相互映衬的美景。