閩商貨千葉牡丹疑其非而卻之並懷藍憲所許

宋代 • 洪适

星文隕石應皇華，鵲語參差雨洗車。
忽報商人緘葦篋，初疑閩產雜官茶。
栽培況乃三冬月，真贗難分千葉花。
寧使雙壇且虛左，空吟輕日護香霞。

譯文：

天上星辰般的花紋隕石降落，似乎是在應和着使者出行的盛事，喜鵲嘰嘰喳喳叫個不停，那錯落的叫聲中還伴隨着細雨如洗車一般落下。
忽然有人來報告說商人送來了用蘆葦編織的箱子，一開始我還懷疑這箱子裏裝的是福建特產摻雜着的官茶。
要知道現在可是寒冬臘月啊，這樣的時節裏送來這千葉花，實在是真假難辨。
我寧可讓這兩個花壇暫且空着，把尊貴的位置留着，也不能貿然種下。只能空自吟誦着詩句，想象着在晴朗的日子裏呵護那如霞般美麗的鮮花。