景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之

逐妇鸣鸠急定昏,不堪烟霭弄千村。 掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。 云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。 溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆。

译文:

那像要赶走媳妇似的斑鸠急切地在暮色中啼叫,让人实在受不了那如烟似霭的雾气弥漫在千万个村庄。 我一整天都关上房门,拄着竹杖打发时光,什么时候才能换个坐席,与你相对着用那带瘤疤的酒樽饮酒呢。 乌云昏暗,松树皮上有许多疙瘩结瘤,雨水损伤了梨花,就像那洁白的脸颊留下了瘢痕。 溪神啊,如果你心里没有嫉妒之意,就请迎出嫦娥仙子,让她的光辉映照如白玉般的明月吧。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云