答裴弟

宋代 • 洪适

常棣成阴慰暮年，困人春雪好长叹。
闭门终日诗频和，伏枕盈旬病未安。
已遣携锄移竹径，更思杖策整花栏。
饱闻冰下游鱼跃，所恨双溪一笑难。

译文：

兄弟你如同常棣树一样陪伴在我身边，让我这暮年时光得到慰藉，可这恼人的春雪啊，真让人忍不住长叹。

我整日闭门不出，和你频繁地吟诗唱和，可这一病就是十来天，一直卧病在床，身体还没能康复。

我已经派人带着锄头去修整那栽着竹子的小径了，还想着等身体好点，拄着拐杖去整理那花栏。

我时常听闻冰下有鱼儿欢快地跳跃，只可惜啊，咱们没办法一起到双溪去，痛痛快快地游玩一番，真是遗憾啊。