盤洲雜韻上 墨沼

宋代 • 洪适

鑿地肖風輪，洗雲吞月扇。
敗墨起緇塵，山陰勞北面。

譯文：

在地面上開鑿出一個形狀好似風輪的池子。這個池子彷彿能將天空中的雲朵清洗，能把月亮吸納，就如同一個巨大的扇子一般神奇。

池子裏廢棄的墨汁泛起黑色的灰塵。即便像在山陰那樣書法聖地有着衆多書法名家的地方，見到這墨沼也得讓那些書法愛好者們傾心拜服啊。