盤洲雜韻上 檥齋

宋代 • 洪适

隨波堪泛宅，因壑遂藏舟。
坐穩無維楫，任他風打頭。

譯文：

這首詩描繪了一種隨性自在的生活狀態，以下是它的現代漢語譯文：

隨着波浪起伏，這船兒就像是我可居住的流動房屋一樣，我可以自在地漂泊。依據着山谷的地形，我把船兒安穩地停泊收藏起來。

我穩穩地坐在船上，也不用去管船槳和船纜這些東西。就任由那狂風迎面吹來，我自安然不動。