盤洲雜韻上 常棣徑

宋代 • 洪适

已廢蓼莪篇，難荒常棣徑。
步屐不思歸，共看花弄影。

譯文：

已經無法再誦讀《蓼莪》那飽含對父母深情與哀思的詩篇了（可能暗示父母已逝），但我絕不能讓這種植着常棣花的小徑荒蕪。
我穿着木屐在這小徑上漫步，完全不想回去，就這麼靜靜地和友人一起，觀賞着常棣花在光影中搖曳的美麗姿態。