盘洲杂韵上 黄蔷薇

宋代 • 洪适

彤阙收红绶，金门赐鞠衣。
若无纤刺罥，一摘便须稀。

译文：

皇宫的红色宫门仿佛收起了红色的丝带，就如同帝王在金马门赏赐给后妃们嫩黄色的礼服一样，黄蔷薇花那嫩黄的颜色娇艳无比。

可惜啊，这黄蔷薇要是没有那些细细的尖刺牵绊阻拦，人们就会随意去采摘它，那很快这花儿可就变得稀少难寻了。