雜詠下 睡足亭

宋代 • 洪适

露重宿妝凝，地偏春睡足。
卜夜到橫參，卻須高舉燭。

譯文：

清晨的露水濃重，像是昨夜精心化好的妝容被凝結住一般，散發着別樣的韻致。這個地方偏僻幽靜，春日裏人能美美地睡上一覺，享受到充足的睡眠。

到了夜晚，人們歡樂宴飲，一直玩到橫斜的參星出現在天空，這意味着夜已經很深了。但這歡樂的時光怎能輕易結束呢，這個時候啊，就得趕緊把蠟燭高高舉起，繼續這美好的聚會。