雜詠下 黃海棠

宋代 • 洪适

漢宮嬌半額，雅淡稱花仙。
天與溫柔態，妝成取次妍。

譯文：

這黃海棠就如同那漢代宮廷裏妝容嬌俏、只把額間輕輕點染的美人一般，姿態高雅淡雅，真稱得上是花中仙子。

上天賦予了它這般溫柔婉約的姿態，隨意地綻放着，就顯得那樣妍麗動人。