杂咏下 萤

宋代 • 洪适

得夜不韬藏，飞星乱草塘。
都缘光影误，无路出书囊。

译文：

到了夜晚，萤火虫不再把自己隐藏起来，它们像乱飞的星星一样在长满杂草的池塘边穿梭。
这都是因为那光影的吸引而产生了错觉呀，结果它们找不到飞出书囊的路啦。

在古代有“囊萤夜读”的典故，这里的“书囊”可能就与此相关，描绘出萤火虫被囊内光影吸引而被困其中的有趣情景。