雜詠下 螢

宋代 • 洪适

得夜不韜藏，飛星亂草塘。
都緣光影誤，無路出書囊。

譯文：

到了夜晚，螢火蟲不再把自己隱藏起來，它們像亂飛的星星一樣在長滿雜草的池塘邊穿梭。
這都是因爲那光影的吸引而產生了錯覺呀，結果它們找不到飛出書囊的路啦。

在古代有“囊螢夜讀”的典故，這裏的“書囊”可能就與此相關，描繪出螢火蟲被囊內光影吸引而被困其中的有趣情景。