山居二十詠 樵徑

宋代 • 洪适

松釵藏曲徑，林浪積枯枝。
足了園炊用，何須壞扊扅。

譯文：

松樹上掉落的松針，就像金釵一樣，密密麻麻地掩蓋着那曲折幽深的小徑；山林間風吹樹動好似湧起層層波浪，到處堆積着枯枝。

這些堆積的枯枝足夠滿足園中的炊火之用啦，又何必去拆毀那門閂來當柴燒呢。