山居二十詠 薔薇

宋代 • 洪适

竹外霞爲幄，花間錦作籬。
離宮多怨女，喫喫竟亡隋。

譯文：

竹子外面，那絢爛的雲霞好似巨大的帳幕；花叢之間，繁花似錦就像一道彩色的籬笆。

遙想當年，隋朝的離宮之中有衆多哀怨的女子。隋煬帝沉迷於聲色，整日尋歡作樂，最終導致了隋朝的滅亡。