許倩幼失所恃得地辦葬名其亭曰棘風求詩紀事

宋代 • 洪适

擇鄰傳懿範，負土踵前規。
回首樹萱錄，動心吹棘詩。
幽亭三鼎變，吉壤萬家隨。
度曲薰弦絕，臨風淚滿頤。

譯文：

許倩年幼的時候就失去了母親，她精心擇地操辦母親的葬禮，還把亭子命名爲“棘風”，我應她的請求作詩來記錄這件事。

她就像孟母擇鄰一樣傳承着美好的品德風範，效仿古人親自背土爲母親營造墓地。
回首過往母親所留下的點點滴滴，就如同《樹萱錄》所記載的溫暖回憶；如今母親已逝，那吹拂酸棗樹的風聲，更觸動着她內心的哀傷。
那幽靜的亭子歷經了多次的時代變遷，而她爲母親選定的吉祥墓地，也引得衆人紛紛稱善追隨。
母親曾彈奏的琴曲已絕響不再，她站在風中，淚水滿面，悲傷難抑。