王母隊祝聖致語口號

宋代 • 洪适

六幕紛紛啓瑞篇，非煙深處下芝軿。
穆王擾擾不謀治，武帝區區空學仙。
今代一人真間世，昔時五老與疑年。
歡呼亦有南山頌，誰解吹噓上九天。

譯文：

在天地四方間，紛紛開啓了吉祥瑞兆的篇章，在那奇異的彩雲深處，西王母乘坐着芝車緩緩降臨。

想當年周穆王忙忙碌碌卻不專心於治理國家，漢武帝一心癡迷，到頭來也只是白白地去學仙求道。

而如今這世上有一位傑出的人物，他真是世間罕有的賢才，就像從前傳說中的五老一樣有着難以揣測的高壽。

人們也都歡呼着獻上如《南山有臺》般的美好頌詞，可又有誰能把這誠摯的頌歌傳送到九天之上呢。