會肇慶章守致語口號

宋代 • 洪适

風翼翔嬉雲路輕，合班玉筍直承明。
鱷溪已作思棠雅，龍邸先馳拔薤聲。
皁蓋朱轓仍斂惠，青帘白舫豈爭程。
元戎政欲傾家釀，喚取佳人進麴生。

譯文：

這首詩是宴會場合的致辭口號類作品，下面是大致的現代漢語翻譯：

你像那生着風翼的神鳥，在雲端自在輕盈地翱翔嬉戲，你如同朝堂上排列整齊、才華出衆的大臣，在天子身邊侍奉。

在鱷溪任職時，你就留下了如同百姓思念甘棠般的美好德政，美名遠揚；在龍邸之地，你更是以剛正不阿、嫉惡如仇的形象，有着如同拔除惡草般的威名。

你乘坐着黑色車蓋、紅色車欄的官車，仍然收斂自己的威風而廣施恩惠；那些掛着青色酒帘的小船、白色的畫舫，又怎敢與你爭前行的路程呢（意思是你德高望重，他人難以比肩）。

主帥你正打算拿出家中釀造的美酒，那就召喚美麗的女子來爲大家斟上這美酒佳釀吧。