壽施徽州 其二

宋代 • 洪适

文章妙機杼，作吏非雪清。
召見天嘆晚，豸冠振臺評。
驊騮丁漢苑，萬里方長鳴。
翻成一麾去，何用慰蒼生。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，詩中“作吏非雪清”可能存在表意不太清晰之處，以下是大致的現代漢語翻譯：

您文章的創作猶如神工妙機般精巧獨特，寫得極爲出色。擔任官職時，您有着高潔的品行，清正廉潔如同冰雪般純淨。

您得到皇帝的召見，皇上都感嘆相見恨晚。您戴上豸冠（指擔任御史之類的監察官職），在御史臺秉持公正，振揚着嚴正的評論，彰顯正義。

您就如同漢代御苑中的驊騮寶馬，本應在萬里的廣闊天地盡情馳騁、長聲嘶鳴，大展宏圖。

可如今卻外放任職去了，這讓百姓們的期望該如何慰藉呢？