初除西掖士华兄以诗贺喜次韵为谢

宋代 • 周麟之

向来归卧白云边，忽拜君王诏墨鲜。
谁借羽翰超弱水，又随簪橐过甘泉。
酒同今夕兄酬弟，诗比当年圣得贤。
润色正须燕许手，小儒那有笔如椽。

译文：

以前我隐居在白云缭绕的地方，悠闲自在。忽然间，接到了君王新鲜亮眼的诏书，征召我入朝为官。

不知是谁借给我翅膀和羽毛，让我能飞越那遥远的弱水，如今我又跟着官员们带着笔囊，经过甘泉宫这样的皇家宫殿，开始了新的仕途生涯。

在今晚，我和兄长一起饮酒，相互酬答，情谊满满。兄长的诗就如同当年圣人得到贤才一般，才华出众。

朝廷的诏诰文辞需要像唐代燕国公张说、许国公苏颋那样有大才的人来润色，我这样的小儒生，哪有像椽子那么粗的笔，能承担起这样的重任啊。