參政大資毗陵張公輓詩十首 其五

宋代 • 周麟之

自領一麾出，旋更五鎮雄。
政追棲鳳跡，民戢帶牛風。
鑑水恩波外，西山爽氣中。
棠陰隨處是，繞屋自蘢蔥。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

自從您領受一麾之任出京爲官，很快就先後擔任了五個重要軍鎮的長官。您施行的政務可與漢代循吏仇香（棲鳳指代仇香，他在任時頗有善政）的功績相媲美，讓百姓放下兵器從事農耕，社會風氣變得安定祥和（帶牛風，典出漢龔遂勸民賣刀買牛，這裏指百姓不再爭鬥，安居樂業）。

在鑑水岸邊，您留下了如恩澤般的政績；在西山的清爽氣息中，也有着您的身影。您所到之處，都像甘棠樹下留下了惠政的蔭庇，那如甘棠般的美好影響隨處可見，就像屋子周圍鬱鬱蔥蔥的樹木一樣，繁茂而充滿生機。