禪人請贊 其一

宋代 • 釋鹹傑

五戒不持，威儀破盡。
空腹高心，言不足信。
徒將朽木亂塗糊，衲僧添得膏肓病。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

有的僧人連五戒都不遵守，平日裏應有的莊重儀態也完全敗壞了。
他們腹中空空沒有真才實學，卻自命不凡，所說的話根本不值得相信。
就像拿着腐朽的木頭胡亂塗抹一番，還給佛門弟子增添了難以治癒的弊病。

在古代佛教語境裏，“五戒”是基本戒律，“威儀”關乎僧人形象，此詩批判了那些不遵戒律、徒有其表的僧人。