贈何神童

宋代 • 釋鹹傑

父母未生時，文章在何許。
及乎跳出來，光明照寰宇。
傍觀眼難瞞，收錄奏明主。
一覽贊希奇，楊晏堪爲伍。
賜笏與綠袍，以顯其宗祖。
人生天地間，休將年紀數。
縱饒生百歲，無聞亦何補。
偉哉英特大丈夫，君臣嘉會今合符。
行看赤手扶宗社，大千捏聚一蘧廬。

譯文：

在你還未從父母腹中誕生的時候，你那卓越的文才又在哪裏呢？
等到你呱呱墜地來到這世間，你的光芒與才華就照亮了整個天下。
周圍旁觀的人都難以忽視你的出衆，於是有人將你舉薦給了英明的君主。
君主對你的文章一覽之下，連連讚歎這實在是稀奇，覺得你可以和楊炯、晏嬰這樣的賢才相媲美。
君主賞賜給你朝笏和綠色的官袍，以此來彰顯你的家族榮耀。
人生活在天地之間啊，可不要只看年齡大小。
就算有人活到一百歲，如果沒有什麼名聲與作爲，又有什麼益處呢？
你真是偉大啊，如此英俊傑出的大丈夫，如今你與君主的美好遇合正符合祥瑞之兆。
接下來可以預見你將會竭盡全力輔佐朝廷，把整個世界都看作是一間小小的旅舍，有着超凡的胸懷和擔當。