示曾祕校

宋代 • 釋鹹傑

天童得力句，不搖三寸舌。
父母未生前，令已行摩竭。
直下便承當，敢保猶未徹。
放下百不知，腦門重著楔。
唯是過量人，一拳無二說。

譯文：

天童寺那些具有深刻禪意、能讓人有所領悟的話語，並不是靠滔滔不絕地言說（用三寸不爛之舌去表達）。

在人還未從父母那裏誕生之前，這種禪機、這種佛法的妙意就已經在摩竭國（這裏代表廣大的世界，寓意佛法的廣大和先在性）流轉、施行着了。

要是當下就輕易地去承接、認定自己明白了，我敢保證你其實還沒有徹底領悟其中的真諦。

把心中所有的知見、想法都放下，就好像什麼都不知道一樣，這時還得在腦門（比喻人的內心、意識）上狠狠地楔入一針，讓自己更清醒地去體悟。

只有那些具有超凡智慧、超出常人度量的人，面對這佛法禪機，能果斷地如出一拳般直接領悟，沒有二話可說。