遠遊十首 其二

宋代 • 韓元吉

東隅有神人，被髮兩目丹。
手擎扶桑枝，騰光射乾坤。
朱鳥爲前驅，火龍駕後軒。
祝融不敢瞬，衛以千炎官。
誓當掃霜霰，九宇常不寒。

譯文：

在東方日出的地方有一位神人，他披散着頭髮，雙眼赤紅如丹。
他手中高高擎着扶桑神樹的樹枝，光芒四射，照耀着整個天地。
紅色的朱雀在前面爲他開道引路，火龍拉着的車子跟在後面。
火神祝融連眼睛都不敢眨一下，還派了成千的火官來護衛他。
這位神人發誓要掃除世間的霜雪寒氣，讓整個宇宙永遠溫暖，不再有寒冷。