寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其三

士苦不自重,贪名乃忘生。 向来望尘子,得车定何荣。 浮云蔽天壤,岂碍日月明。 惟余金石交,可论藏与行。

译文:

士人们常常苦恼于不能自我尊重,他们为了贪图虚名,甚至不惜丢掉自己的性命。就像那些过去见到权贵车尘便伏地叩拜的人,即便得到了权势和地位,又有什么值得荣耀的呢? 那飘浮的云朵遮蔽了天地,可这又怎么能阻碍太阳和月亮的光辉呢?真正永恒的东西不会被一时的假象所掩盖。 唯有像金石一样坚固的友情,才值得我们去探讨是该隐居避世,还是该出仕为官,这样的友情不会因名利而改变,能陪我们一同面对人生的抉择。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云