寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韻七首 其五

宋代 • 韓元吉

我初見君詩，謂世無此作。
飄零三十年，文思各衰落。
俱持使者節，恨別還作惡。
未置白玉堂，端須著巖壑。

譯文：

我當初第一次讀到你的詩時，就覺得這世上不會有比這更好的作品了。

時光匆匆，我們漂泊流離已經三十年了，如今各自的文思都已經大不如前，漸漸衰落。

現在我們都持着使者的符節爲官，遺憾的是又要分別，這離別的愁緒讓我心裏十分難受。

我們還沒能進入那象徵着榮耀的白玉堂（代指朝廷重要職位），或許啊，最終還是應該歸隱到那清幽的山林溝壑之中。