送子云五首 其一

宋代 • 韓元吉

四海雙兄弟，南來幾別離。
未成春草夢，先動白雲思。
涕淚三年隔，風塵數月期。
生涯奔走裏，卜築定何時。

譯文：

在這廣闊的天地間，咱們兄弟二人情誼深厚如同一體。自從來到南方之後，已經經歷了好幾次的分離。
我還沒來得及像謝靈運夢到謝惠連寫出“池塘生春草”那樣，和你一起暢敘相聚的美夢，卻已經先被思鄉念親之情所牽動。
咱們因爲分離，已經有三年沒能相見，思念的淚水常常湧出。如今這動盪不安的世間，又要分別好幾個月。
我們這一生都在四處奔波、忙碌，真不知道什麼時候才能安定下來，找個地方修建屬於自己的家園。