次韻子云春日見懷二首 其二

宋代 • 韓元吉

山寺鶑花裏，懸知載酒行。
青春隨夢斷，白髮伴愁生。
爛醉真吾事，忘機豈世情。
書來得佳句，雙眼暫增明。

譯文：

我猜想你一定是在那有着黃鶯啼鳴、繁花似錦的山寺之中，帶着美酒前去遊玩賞景。

那美好的青春歲月就如同夢幻一般悄然消逝，而白髮卻伴隨着滿心的愁緒漸漸生出。

盡情地喝得酩酊大醉，這纔是真正適合我的事情啊；忘卻世俗的機巧權謀，又哪裏符合這世間的人情世故呢。

收到你寄來的書信，裏面有你寫下的美妙詩句，讓我這雙眼暫時明亮了起來。