次韵赵任卿至北苑二首 其一

宋代 • 韩元吉

行乐须春事，微官日自忙。
轻云弄天色，细雨出风光。
筠甲连山破，林髯夹道苍。
拟寻花岛去，更待茗芽香。

译文：

想要畅快地游玩享乐就得趁着这美好的春日时光，可我这小官却每天都忙忙碌碌。
轻薄的云朵在天空中变幻着姿态，把天色装点得如梦似幻；细微的雨丝飘洒，让这春日风光更显灵动迷人。
那竹林中，竹笋破土而出，仿佛要把连绵的山峦都冲破；道路两旁，树木枝叶繁茂，像老人的胡须一样郁郁葱葱，一片苍绿。
我打算前往那满是鲜花的小岛去游玩，不过还是再等等，等那茶芽透出阵阵清香的时候再去吧。